商品インポート時などに、漢字からよみを取得するために使用します。 よみの取得の必要性としては、 主には現在サポートしているカスタマディスプレイに商品名を表示する際に漢字が表示できないからです。 商品名のよみが無い場合、あるいは漢字部分は単純に無視されて表示されてしまいます。
例えば商品インポート画面にて「商品ふりがな」 ボタンをクリックすると、本画面が表示されます。
本画面では、対象とする「商品名」の中の「漢字を先頭とする漢字ひらがな混じり文」のよみへの変換結果が表示されます。 カタカナ、数字、記号、アルファベット等は除去された状態になっています。 それらは漢字・よみ変換には無関係だからです。
例えば、以下のように表示されています。おおよそは商品スタッフIIが内部に持つ漢字・よみ変換辞書で変換できますが、 ときには間違ったよみがでてしまいます。以下の例の「貝印」「除毛」です。
この場合には、右上の登録ボックスで、漢字とそのよみを登録してください。
登録にしたがって、よみが修正されます。
「登録一覧」ボタンで、これまで独自に登録した言葉の一覧を表示させることができます。
この画面で次々に追加登録することもできますし、誤りの場合には削除することもできます。
OKボタンをクリックすると、よみ変換が確定され、元の画面には次のようによみが入力されます。
確認画面では、「漢字仮名まじり」部分のみでしたが、（この例では）商品名全体がひらがなに変換されることに注意してください。
何らかの間違いがある場合には、再度「商品名ふりがな」をクリックすることによって、変換をやり直すことができます。